How do I secure a bird nest with baby birds inside?

There is a bird nest inside my wreath (secured by a suction cup) on my door. 3 or 4 baby birds just hatched a couple of minutes ago. The wreath is above my patio, and the weather is calling for strong winds and possible hail. What do I do to secue the nest, and make sure the mother comes back to it?